Insula

Insula - Ioan Grosan

No es fácil encontrar esta obrita de este autor rumano nacido en Maramures, en rumano y menos en castellano, pero sin embargo sí merece una referencia. Esa “insula” (isla) hace un repaso de la literatura universal, de las interioridades del ser humano, por la sociedad por la política...

El contexto es un sueño, un sueño que muchos rumanos tuvieron después de una II Guerra Mundial que dejó su tierra, una vez más, empapada en sangre, y que esperaban ver aparecer por el horizonte los grandes aviones norteamericanos repletos de recursos para levantar el país, para hacer una Rumania de primero orden con un nivel de vida similar al que se veía en las películas. Sueño que, igual al de muchos españoles durante la guerra fraticida, nunca llegaron a ver.

Es curioso que Grosan utiliza el recurso de una caravana cinematográfica (recurso muy hermoso pues es un sueño dentro de otro sueño) de ésas que iban llevando el cine por todos los pueblos, pero es un recurso acertado porque puede que la misma vida sea sueño como dijo Calderón de la Barca, pero los sueños están ahí, y mientras los americanos tienen sueños como exportar una multinacional bebida o cadenas de comida rápida, cada tierra de Europa, grande o pequeña, rica o pobre, sigue esperando a que lleguen los tiempos de construir su propio sueño y salir de la isla.